🆘 SOS TALK • 15 LANGUAGES • OFFLINE READY

SOS Talk — สื่อสารฉุกเฉิน 2 ภาษา

เลือก "ภาษาที่ 1" (ภาษาคนในพื้นที่เพื่อยื่นให้ดู) และ "ภาษาที่ 2" (ภาษาที่คุณอ่านเข้าใจ) สื่อสารครบ 3 ทิศทาง: ยื่นให้ดู • ให้อีกฝ่ายชี้ตอบ • อ่านป้ายฉุกเฉิน

คู่ภาษายอดนิยม:

🚨 A. ฉุกเฉินเร่งด่วน (ใช้ได้ทุกเหตุการณ์) (紧急求助（通用）)

A1 P0 📢 SHOUT
🇨🇳 简体中文
救命！
🗣️ Jiùmìng!
🇹🇭 ช่วยด้วย!
A2 P0
🇨🇳 简体中文
请帮帮我，这是紧急情况。
🗣️ Qǐng bāngbāng wǒ, zhè shì jǐnjí qíngkuàng.
🇹🇭 กรุณาช่วยฉันด้วย นี่คือเหตุฉุกเฉิน
A3 P0
🇨🇳 简体中文
请帮我叫救护车。
🗣️ Qǐng bāng wǒ jiào jiùhùchē.
🇹🇭 กรุณาช่วยเรียกรถพยาบาลให้หน่อย
A4 P0
🇨🇳 简体中文
请帮我报警（叫警察）。
🗣️ Qǐng bāng wǒ bàojǐng.
🇹🇭 กรุณาช่วยเรียกตำรวจให้หน่อย
A5 P0 📢 SHOUT
🇨🇳 简体中文
着火了！
🗣️ Zháohuǒ le!
🇹🇭 ไฟไหม้!
A6 P0
🇨🇳 简体中文
我不会说您的语言。
🗣️ Wǒ bú huì shuō nín de yǔyán.
🇹🇭 ฉันพูดภาษาของคุณไม่ได้
A7 P0
🇨🇳 简体中文
请在这个屏幕上指出您的回答。
🗣️ Qǐng zài zhège píngmù shàng zhǐchū nín de huídá.
🇹🇭 กรุณาชี้คำตอบของคุณบนหน้าจอนี้
A8 P0
🇨🇳 简体中文
请在这里写下来或输入。
🗣️ Qǐng zài zhèlǐ xiě xiàlái huò shūrù.
🇹🇭 กรุณาเขียนหรือพิมพ์ลงตรงนี้
A9 P0
🇨🇳 简体中文
请带我去最近的医院。
🗣️ Qǐng dài wǒ qù zuìjìn de yīyuàn.
🇹🇭 กรุณาพาฉันไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด
A10 P1
🇨🇳 简体中文
我可以借用您的电话求助吗？
🗣️ Wǒ kěyǐ jièyòng nín de diànhuà qiúzhù ma?
🇹🇭 ฉันขอยืมโทรศัพท์ของคุณเพื่อโทรขอความช่วยเหลือได้ไหม

🚑 B. การแพทย์และโรงพยาบาล (医疗与急救)

B1 P0
🇨🇳 简体中文
我需要看医生。
🗣️ Wǒ xūyào kàn yīshēng.
🇹🇭 ฉันต้องการพบหมอ
B2 P0
🇨🇳 简体中文
我无法呼吸（喘不上气）。
🗣️ Wǒ wúfǎ hūxī (chuǎn bú shàng qì).
🇹🇭 ฉันหายใจไม่ออก
B3 P0
🇨🇳 简体中文
我胸口痛。
🗣️ Wǒ xiōngkǒu tòng.
🇹🇭 ฉันเจ็บหน้าอก
B4 P0
🇨🇳 简体中文
我流了很多血。
🗣️ Wǒ liú le hěn duō xuè.
🇹🇭 ฉันเลือดออกมาก
B5 P0
🇨🇳 简体中文
我对【[ALLERGEN]】严重过敏。
🗣️ Wǒ duì [ALLERGEN] yánzhòng guòmǐn.
🇹🇭 ฉันแพ้ [ALLERGEN] อย่างรุนแรง
B6 P0
🇨🇳 简体中文
我患有【[CONDITION]】。
🗣️ Wǒ huànyǒu [CONDITION].
🇹🇭 ฉันมีโรคประจำตัวคือ [CONDITION]
B7 P0
🇨🇳 简体中文
我怀孕了。
🗣️ Wǒ huáiyùn le.
🇹🇭 ฉันกำลังตั้งครรภ์
B8 P0
🇨🇳 简体中文
我现在急需【[MEDICINE]】。
🗣️ Wǒ xiànzài jíxū [MEDICINE].
🇹🇭 ฉันต้องใช้ [MEDICINE] เดี๋ยวนี้
B9 P1
🇨🇳 简体中文
我平时服用这种药。
🗣️ Wǒ píngshí fúyòng zhè zhǒng yào.
🇹🇭 ฉันกินยานี้อยู่เป็นประจำ
B10 P0
🇨🇳 简体中文
我这里痛。
🗣️ Wǒ zhèlǐ tòng.
🇹🇭 เจ็บตรงนี้
B11 P1
🇨🇳 简体中文
我撞到了头。
🗣️ Wǒ zhuàng dào le tóu.
🇹🇭 ศีรษะของฉันถูกกระแทก
B12 P0
🇨🇳 简体中文
这个人没有呼吸了。
🗣️ Zhège rén méiyǒu hūxī le.
🇹🇭 คนนี้ไม่หายใจ
B13 P0
🇨🇳 简体中文
这个人失去意识了（没有反应）。
🗣️ Zhège rén shīqù yìshí le.
🇹🇭 คนนี้หมดสติ (ไม่ตอบสนอง)
B14 P0
🇨🇳 简体中文
这个人正在抽搐（癫痫发作）。
🗣️ Zhège rén zhèngzài chōuchù.
🇹🇭 คนนี้กำลังมีอาการชัก
B15 P1
🇨🇳 简体中文
我有旅游医疗保险。
🗣️ Wǒ yǒu lǚyóu yīliáo bǎoxiǎn.
🇹🇭 ฉันมีประกันการเดินทาง
B16 P1
🇨🇳 简体中文
请帮我联系我的紧急联系人。
🗣️ Qǐng bāng wǒ liánxì wǒ de jǐnjí liánxìrén.
🇹🇭 กรุณาช่วยโทรหาผู้ติดต่อฉุกเฉินของฉัน

🛡️ C. อาชญากรรมและความปลอดภัย (治安与人身安全)

C1 P0 📢 SHOUT
🇨🇳 简体中文
住手！离我远点！
🗣️ Zhùshǒu! Lí wǒ yuǎn diǎn!
🇹🇭 หยุดนะ! อย่ายุ่งกับฉัน!
C2 P0
🇨🇳 简体中文
有人在跟踪我。
🗣️ Yǒurén zài gēnzōng wǒ.
🇹🇭 มีคนกำลังสะกดรอยตามฉัน
C3 P0
🇨🇳 简体中文
请陪着我，直到警察到来。
🗣️ Qǐng péizhe wǒ, zhídào jǐngchá dàolái.
🇹🇭 กรุณาช่วยอยู่เป็นเพื่อนฉันจนกว่าตำรวจจะมา
C4 P0
🇨🇳 简体中文
我被抢劫了。
🗣️ Wǒ bèi qiǎngjié le.
🇹🇭 ฉันถูกปล้น / ชิงทรัพย์
C5 P0
🇨🇳 简体中文
我的【[ITEM]】被偷了。
🗣️ Wǒ de [ITEM] bèi tōu le.
🇹🇭 [ITEM] ของฉันถูกขโมย
C6 P0
🇨🇳 简体中文
我遭到了袭击。
🗣️ Wǒ zāodào le xíjī.
🇹🇭 ฉันถูกทำร้ายร่างกาย
C7 P1
🇨🇳 简体中文
我需要一份警方报案证明，用于保险理赔。
🗣️ Wǒ xūyào yí fèn jǐngfāng bào'àn zhèngmíng, yòngyú bǎoxiǎn lǐpéi.
🇹🇭 ฉันต้องการใบแจ้งความจากตำรวจเพื่อใช้เคลมประกัน

🧭 D. หลงทาง พลัดหลง และพาสปอร์ตหาย (迷路、走散与证件遗失)

D1 P0
🇨🇳 简体中文
我迷路了。
🗣️ Wǒ mílù le.
🇹🇭 ฉันหลงทาง
D2 P0
🇨🇳 简体中文
请带我去这个地址。
🗣️ Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
🇹🇭 กรุณาพาฉันไปส่งตามที่อยู่นี้
D3 P0
🇨🇳 简体中文
我的孩子走丢了（不见了）。
🗣️ Wǒ de háizi zǒudiū le.
🇹🇭 ลูกของฉันพลัดหลง / หายไป
D4 P1
🇨🇳 简体中文
我和我的团队（同伴）走散了。
🗣️ Wǒ hé wǒ de tuánduì zǒusàn le.
🇹🇭 ฉันพลัดหลงกับกลุ่มเพื่อน / ทัวร์
D5 P0
🇨🇳 简体中文
我的护照丢了。
🗣️ Wǒ de hùzhào diū le.
🇹🇭 ฉันทำพาสปอร์ต (หนังสือเดินทาง) หาย

⚖️ E. ตำรวจ สถานทูต และสิทธิทางกฎหมาย (警察、大使馆与法律权利)

E1 P0
🇨🇳 简体中文
我是来自【[COUNTRY]】的游客。
🗣️ Wǒ shì láizì [COUNTRY] de yóukè.
🇹🇭 ฉันเป็นนักท่องเที่ยวจากประเทศ [COUNTRY]
E2 P0
🇨🇳 简体中文
我需要一名翻译（口译员）。
🗣️ Wǒ xūyào yì míng fānyì.
🇹🇭 ฉันต้องการล่ามแปลภาษา
E3 P0
🇨🇳 简体中文
我要联系我国驻本地大使馆（领事馆）。
🗣️ Wǒ yào liánxì wǒguó zhù běndì dàshǐguǎn.
🇹🇭 ฉันต้องการติดต่อสถานทูตของประเทศฉัน
E4 P0
🇨🇳 简体中文
我看不懂这份文件。在翻译成我的语言之前，我不会签字。
🗣️ Wǒ kàn bù dǒng zhè fèn wénjiàn. Zài fānyì zhīqián, wǒ bú huì qiānzì.
🇹🇭 ฉันอ่านเอกสารนี้ไม่ออก ฉันจะไม่เซ็นชื่อจนกว่าจะได้รับการแปล
E5 P1
🇨🇳 简体中文
我可以离开了吗？
🗣️ Wǒ kěyǐ líkāi le ma?
🇹🇭 ฉันสามารถเดินทางกลับ / ออกไปได้หรือยัง

🌋 F. ภัยพิบัติและการอพยพ (自然灾害与避难疏散)

F1 P0
🇨🇳 简体中文
我可以跟着您去安全的地方吗？
🗣️ Wǒ kěyǐ gēnzhe nín qù ānquán de dìfāng ma?
🇹🇭 ฉันขอเดินตามคุณไปยังที่ปลอดภัยได้ไหม
F2 P0
🇨🇳 简体中文
请指给我看出口在哪里。
🗣️ Qǐng zhǐ gěi wǒ kàn chūkǒu zài nǎlǐ.
🇹🇭 กรุณาช่วยชี้บอกทางออกให้หน่อย
F3 P1
🇨🇳 简体中文
这里安全吗？
🗣️ Zhèlǐ ānquán ma?
🇹🇭 อยู่ตรงนี้ปลอดภัยไหม
👆 Tap to reply: